We shall be glad to know the time of transit and frequency of sailings, and whether cargo space must be reserved; if so please send us the necessary application forms. 我方想了解航期、航行时间以及是否需预订货舱,如需预定货舱请提供所需的托运申请单。
To cover risk of shortage occurring during the course of transit due to breakage of outer packing, or loss of quantity and actual shortage in weight in the case of bulk cargo, but excluding ullage. 本保险对被保险食用物品、中药材、化妆品原料等货物在运输过程中,因受其他物品的影响而引起的串味损失,负责赔偿。
To go astray or be lost in transit, as mail or cargo. 被误送被误送或丢失,如邮件或货物。
An act of public authority carried out in connection with the entry, exit or transit of the cargo. 政府有关部门实施的与货物入境、出境或者过境有关的行为。
Russian news agencies said the agreement will allow the transit of both civilian and military cargo, including weapons and ammunition. 俄罗斯新闻报道说,该协议允许民用和军用货物过境,其中包括武器和弹药。
Ports as land and water transportation hub, plays an important role in land and sea transport connection, transit passengers and cargo transport, collection and distribution of modern logistics. 港口作为水陆交通运输的枢纽,发挥着连接海陆运输,中转旅客和货物运输,集散现代物流的重要作用。
So, it is an urgent issue to monitor the safety state of dangerous shipping cargo when they are in transit, which can realize the risk early warning and ensure the safety of dangerous cargo transportation. 对船舶运输过程中货物的安全状态进行有效监控,实现风险预警,保障运输安全,是当前亟待解决的一个现实问题。
Port function of transit by the passenger and cargo transport, and gradually to the logistics, trade and industrial expansion. 我国港口功能由客货运输中转,逐步向物流、商贸和工业领域拓展。